第37章 情書
關燈
小
中
大
夏天過去了。
法國西北部的夏天並不炎熱, 白天穿長袖,夜晚需穿外套或毛衣,下雨天還會點燃壁爐祛除濕氣。
今年夏天過的還算不錯,雖然因為阿瑟受傷的事情, 一直都在忙碌, 連帶福樓拜也動用到了。福樓拜家父母都是醫生, 他有3個姐姐1個哥哥,哥哥也是醫生,社會關系還是有一些的。奧蘭家雖然跑路了, 以前的關系大多數用不上,但有錢的話, 還是非常好辦事。
維塔麗的宗旨就是:不差錢,一定要讓魏爾倫的刑期盡可能的長。
這樁案件事實明確責任簡單, 就是一個不大不小的刑事案件,法官認為魏爾倫打傷阿瑟·蘭波的手, 導致失去手部的正常功能無法寫字(其實是左手並不是右手),傷害較為嚴重;兇器是手-槍, 性質也比較嚴重, 於是本來該是24個月的刑期,又給加了18個月。
案件審理的極為快速, 也沒有公開審理, 蘭波兄妹都沒有參加庭審。
除此之外, 維塔麗還挺高興的。阿瑟終於可以徹底擺脫魏爾倫的影響了, 這就是一件值得慶祝的事情;還有加百列, 他可真是個又聰明又聽話的男朋友。
所謂“聰明人”,就是你剛說了一個開頭,他便能明白你接下來要說什麽,阿瑟和加百列都是這種人。加百列當年在羅什村也不是笨,只是想有同伴,但他的成長背景導致他無法了解夏爾那種鄉村男孩,以至於居然會被人欺負。
現在他應該明白,“朋友”可不是遍地都會有的。
夏爾現在住在沙勒維爾,在她家的小店裏打工,還算勤懇。大哥弗裏德裏克去服兵役了,家裏有了一個正在服兵役的男孩,阿瑟可以不用去軍隊服役,大學畢業後只需要參加預備役士兵訓練;要是有錢,還可以免除服役或預備役訓練。阿瑟肯定不會喜歡在軍隊的生活,她已經想好,到時候就花錢完事。
福樓拜終於知道保羅·魏爾倫與阿瑟·蘭波之間的糾纏,也認為這事責任在魏爾倫,不在阿瑟。他認為阿瑟可以先休學一年,或者去英國讀大學也行,到了異國他鄉,沒人會知道這件事。
他沒結過婚,但一直有情婦,和喬治·桑大概更多的是一種柏拉圖式的感情,在感情問題上很有包容性,並不恐同,但法國是個天主教國家,宗教氛圍容不下同性戀;再說,他覺得阿瑟遇到魏爾倫的時候還太年輕,他可能根本沒搞清楚自己的性取向。
年輕男人想嘗試同性之愛,不是什麽稀罕事,他自己也嘗試過,不過是在國外游歷的時候,嗨!那沒什麽好說的,幾乎沒人知道。嘗試過了,也就覺得沒什麽“神秘”了。其實多半還是因為那是“禁忌”,年輕人麽,總想著嘗試一下“禁忌”的刺激。
維塔麗送走了哥哥和男朋友,克羅斯瓦莊園重新變得安靜。
生活很快恢覆了之前的規律和節奏。
福樓拜不能算是一個好的老師,大部分時間都是維塔麗自己看書,有看不懂的可以放到晚餐以後集中問他。她還可以給福樓拜的朋友們寫信,特別是如果寫到有關這些朋友們的理論小論文,搞不明白的都可以直接寫信問他們本人,這可是絕佳的好機會:想想看,有幾個搞文學理論的人能直接給這些大佬們寫信問他們當初的創作理念啊!想想就覺得可美了。
一本《包法利夫人》讓福樓拜蜚聲文壇,他的產量並不高,至少連跟後輩左拉都沒法比;勤奮的作家如大仲馬、小仲馬、雨果、巴爾紮克,都是著作等身了,所有作品堆起來能砸死個人,福樓拜精益求精的完美主義強迫癥導致他作品數量不多。
勤奮學習的日子過得很快。
加百列每周都給她寫信,信中的語氣變得親昵,開始當她是個“女朋友”,而不僅僅是“朋友”。他去了牛津,從此成為一名光榮的資產階級大學生,新環境新朋友,每年有1000英鎊生活費,小日子過得美滋滋的。
按照目前英鎊與法郎的匯率,1000英鎊大概能換到5000法郎,而蘭波家5口人一年的生活費只有2000法郎,他一個人一年花5000法郎,可以過得相當舒適。他決定不要太大手大腳花錢,也很聽維塔麗的話,盡可能的少喝酒,準備節約一些-->>
生活費留著聖誕節來看她的時候帶她買買買。
他說了一些自己的經濟情況,年滿16歲之後,奧蘭男爵就開始給他發放年金了,去年是500英鎊,今年提高了整整一倍,而他的日常開銷都是父親支付,不算在年金內。他還有一些固定資產,在倫敦市區有屬於自己的一套公寓,現在阿瑟住在他的公寓裏,他沒有收房租。
這就是“情書”吧,她想。她不知道要怎麽回信,主要是她的生活過於單調,每天就是看書,看書,看書,頂多在附近的村莊轉轉,周日不上教堂,最遠也就是去魯昂買點東西,早上出門傍晚回來。
她只能跟他說些日常,比如出去遇到了什麽人啊,仆人之間有什麽摩擦啦,別人家的八卦呀。每次給他寫信的時候都會覺得很開心,想著遠方有個乖巧可愛的男朋友等著她,還答應聽她的話,這感覺很好。
阿瑟也每周給她寫信。他獨自待在倫敦,周圍一個認識的人都沒有,他不得不抓緊時間學會英文。維塔麗給了他1000法郎,到了倫敦後,加百列幫他把法郎換成了英鎊,匯率是5:1,也就只換了200英鎊而已。好在英鎊購買力很強,他不用交房租,不用外出應酬,200英鎊足夠他過一年還有餘。
他買了稿紙和墨水、新鋼筆,繼續寫作,寫詩歌,寫,寫散文,還嘗試著尋找工作機會,但因為語言關還沒過,基本找不到工作。他準備用4個月時間達成流利對話的水平,然後就可以出去找一份教授法語和法語寫作的家教工作。
他早上在外面餐廳吃一份簡單的早餐,然後在圖書館待上一整天,中午隨便在附近吃一點,晚上吃過晚餐之後回公寓。公寓有兩個留守的仆人,一男一女,他不用做家務事,衣服也是女仆幫他洗,維塔麗回信讓他偶爾給仆人一點小費,不要太多,幾個先令就行了,額外的收入會讓仆人們高興,畢竟仆人們拿的是奧蘭家的薪水,不是蘭波家的薪水。
她自己在克羅斯瓦莊園也會偶爾給仆人小費,畢竟人家拿的是福樓拜家的薪水。也不用給太多,幾個蘇就行,上限不超過1枚5法郎的銀幣。又不是大款,當然要節省著過日子。
福樓拜將家庭開支賬本交給她打理,收入大頭是地產租金,還有一些實物租金,一些租戶會用地產抵租金;小麥、水果、蔬菜之類;法國除了南部地區葡萄高產之外,其他水果不多,也不怎麽講究育種,味道都不算太好,想要吃多汁或味甜的水果,多數要從國外進口,不過倒也不是很貴;
肉類有豬肉、牛肉、少許羊肉;禽類雞鴨鵝鴿子;因為距離海邊不算遠,魚常上桌;之前她跟著管家出去收租,隨口說了想吃點野味,有幾家租戶便偶爾會給她送幾只鳥,她也不知道什麽品種,當野雞燉湯吃了;土豆既是主食也是蔬菜,單獨計算;雞蛋、牛奶、黃油、咖啡、巧克力、可可粉、白糖,都是日常必需;
廚娘做的一手好甜點,她和福樓拜都愛吃甜食;蘭波太太每次寫信都要跟她說,要她學點廚藝,將來結婚後也不至於操持不出一日三餐,她從善如流,跟廚娘學了幾道菜,好在聖誕節回家的時候表現給媽媽看。學做菜花不了她太多時間,還可以作為學習之餘的調劑,也沒有什麽不情願。
她把學做菜的日常也寫信告訴加百列,加百列便甜甜蜜蜜的說,將來她可一定要做給他吃,肯定很美味。
她樂滋滋的回信說,他一定得全都吃完,不管做什麽給他吃他都得吃,還得意洋洋的炫耀,說學會了做好幾種甜點,原來連打發奶油都有技巧呢,就是打發奶油手臂會很累,所以她把這部分的工作交給廚房女仆去做了。
轉眼到了10月底,加百列從英國給她寄了一些上好的印度棉布和中國絲綢,還有一些零零碎碎的女孩子的物品,比如什麽象牙骨的蕾絲扇子啊,綴著珍珠的小羊皮拖鞋啊,小巧精致的雕花帶柄手鏡之類,零零總總的裝了一個木頭箱子。莊園的信件郵包向來是郵局派人送上門的,管家叫了兩個仆人將木頭箱子擡去維塔麗房間。
他以前也一直都給她寄東西,不過大多數都是書,就是送她什麽,也沒有一下子送這麽多的。
仆人在起居室的桌子上放下木箱,拿來撬棍打開箱蓋,裏面一件一件的都用紙袋或是布袋仔細包住。物品上面還放了一封信,信封上用漂亮的花體字寫著“維塔麗”。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
法國西北部的夏天並不炎熱, 白天穿長袖,夜晚需穿外套或毛衣,下雨天還會點燃壁爐祛除濕氣。
今年夏天過的還算不錯,雖然因為阿瑟受傷的事情, 一直都在忙碌, 連帶福樓拜也動用到了。福樓拜家父母都是醫生, 他有3個姐姐1個哥哥,哥哥也是醫生,社會關系還是有一些的。奧蘭家雖然跑路了, 以前的關系大多數用不上,但有錢的話, 還是非常好辦事。
維塔麗的宗旨就是:不差錢,一定要讓魏爾倫的刑期盡可能的長。
這樁案件事實明確責任簡單, 就是一個不大不小的刑事案件,法官認為魏爾倫打傷阿瑟·蘭波的手, 導致失去手部的正常功能無法寫字(其實是左手並不是右手),傷害較為嚴重;兇器是手-槍, 性質也比較嚴重, 於是本來該是24個月的刑期,又給加了18個月。
案件審理的極為快速, 也沒有公開審理, 蘭波兄妹都沒有參加庭審。
除此之外, 維塔麗還挺高興的。阿瑟終於可以徹底擺脫魏爾倫的影響了, 這就是一件值得慶祝的事情;還有加百列, 他可真是個又聰明又聽話的男朋友。
所謂“聰明人”,就是你剛說了一個開頭,他便能明白你接下來要說什麽,阿瑟和加百列都是這種人。加百列當年在羅什村也不是笨,只是想有同伴,但他的成長背景導致他無法了解夏爾那種鄉村男孩,以至於居然會被人欺負。
現在他應該明白,“朋友”可不是遍地都會有的。
夏爾現在住在沙勒維爾,在她家的小店裏打工,還算勤懇。大哥弗裏德裏克去服兵役了,家裏有了一個正在服兵役的男孩,阿瑟可以不用去軍隊服役,大學畢業後只需要參加預備役士兵訓練;要是有錢,還可以免除服役或預備役訓練。阿瑟肯定不會喜歡在軍隊的生活,她已經想好,到時候就花錢完事。
福樓拜終於知道保羅·魏爾倫與阿瑟·蘭波之間的糾纏,也認為這事責任在魏爾倫,不在阿瑟。他認為阿瑟可以先休學一年,或者去英國讀大學也行,到了異國他鄉,沒人會知道這件事。
他沒結過婚,但一直有情婦,和喬治·桑大概更多的是一種柏拉圖式的感情,在感情問題上很有包容性,並不恐同,但法國是個天主教國家,宗教氛圍容不下同性戀;再說,他覺得阿瑟遇到魏爾倫的時候還太年輕,他可能根本沒搞清楚自己的性取向。
年輕男人想嘗試同性之愛,不是什麽稀罕事,他自己也嘗試過,不過是在國外游歷的時候,嗨!那沒什麽好說的,幾乎沒人知道。嘗試過了,也就覺得沒什麽“神秘”了。其實多半還是因為那是“禁忌”,年輕人麽,總想著嘗試一下“禁忌”的刺激。
維塔麗送走了哥哥和男朋友,克羅斯瓦莊園重新變得安靜。
生活很快恢覆了之前的規律和節奏。
福樓拜不能算是一個好的老師,大部分時間都是維塔麗自己看書,有看不懂的可以放到晚餐以後集中問他。她還可以給福樓拜的朋友們寫信,特別是如果寫到有關這些朋友們的理論小論文,搞不明白的都可以直接寫信問他們本人,這可是絕佳的好機會:想想看,有幾個搞文學理論的人能直接給這些大佬們寫信問他們當初的創作理念啊!想想就覺得可美了。
一本《包法利夫人》讓福樓拜蜚聲文壇,他的產量並不高,至少連跟後輩左拉都沒法比;勤奮的作家如大仲馬、小仲馬、雨果、巴爾紮克,都是著作等身了,所有作品堆起來能砸死個人,福樓拜精益求精的完美主義強迫癥導致他作品數量不多。
勤奮學習的日子過得很快。
加百列每周都給她寫信,信中的語氣變得親昵,開始當她是個“女朋友”,而不僅僅是“朋友”。他去了牛津,從此成為一名光榮的資產階級大學生,新環境新朋友,每年有1000英鎊生活費,小日子過得美滋滋的。
按照目前英鎊與法郎的匯率,1000英鎊大概能換到5000法郎,而蘭波家5口人一年的生活費只有2000法郎,他一個人一年花5000法郎,可以過得相當舒適。他決定不要太大手大腳花錢,也很聽維塔麗的話,盡可能的少喝酒,準備節約一些-->>
生活費留著聖誕節來看她的時候帶她買買買。
他說了一些自己的經濟情況,年滿16歲之後,奧蘭男爵就開始給他發放年金了,去年是500英鎊,今年提高了整整一倍,而他的日常開銷都是父親支付,不算在年金內。他還有一些固定資產,在倫敦市區有屬於自己的一套公寓,現在阿瑟住在他的公寓裏,他沒有收房租。
這就是“情書”吧,她想。她不知道要怎麽回信,主要是她的生活過於單調,每天就是看書,看書,看書,頂多在附近的村莊轉轉,周日不上教堂,最遠也就是去魯昂買點東西,早上出門傍晚回來。
她只能跟他說些日常,比如出去遇到了什麽人啊,仆人之間有什麽摩擦啦,別人家的八卦呀。每次給他寫信的時候都會覺得很開心,想著遠方有個乖巧可愛的男朋友等著她,還答應聽她的話,這感覺很好。
阿瑟也每周給她寫信。他獨自待在倫敦,周圍一個認識的人都沒有,他不得不抓緊時間學會英文。維塔麗給了他1000法郎,到了倫敦後,加百列幫他把法郎換成了英鎊,匯率是5:1,也就只換了200英鎊而已。好在英鎊購買力很強,他不用交房租,不用外出應酬,200英鎊足夠他過一年還有餘。
他買了稿紙和墨水、新鋼筆,繼續寫作,寫詩歌,寫,寫散文,還嘗試著尋找工作機會,但因為語言關還沒過,基本找不到工作。他準備用4個月時間達成流利對話的水平,然後就可以出去找一份教授法語和法語寫作的家教工作。
他早上在外面餐廳吃一份簡單的早餐,然後在圖書館待上一整天,中午隨便在附近吃一點,晚上吃過晚餐之後回公寓。公寓有兩個留守的仆人,一男一女,他不用做家務事,衣服也是女仆幫他洗,維塔麗回信讓他偶爾給仆人一點小費,不要太多,幾個先令就行了,額外的收入會讓仆人們高興,畢竟仆人們拿的是奧蘭家的薪水,不是蘭波家的薪水。
她自己在克羅斯瓦莊園也會偶爾給仆人小費,畢竟人家拿的是福樓拜家的薪水。也不用給太多,幾個蘇就行,上限不超過1枚5法郎的銀幣。又不是大款,當然要節省著過日子。
福樓拜將家庭開支賬本交給她打理,收入大頭是地產租金,還有一些實物租金,一些租戶會用地產抵租金;小麥、水果、蔬菜之類;法國除了南部地區葡萄高產之外,其他水果不多,也不怎麽講究育種,味道都不算太好,想要吃多汁或味甜的水果,多數要從國外進口,不過倒也不是很貴;
肉類有豬肉、牛肉、少許羊肉;禽類雞鴨鵝鴿子;因為距離海邊不算遠,魚常上桌;之前她跟著管家出去收租,隨口說了想吃點野味,有幾家租戶便偶爾會給她送幾只鳥,她也不知道什麽品種,當野雞燉湯吃了;土豆既是主食也是蔬菜,單獨計算;雞蛋、牛奶、黃油、咖啡、巧克力、可可粉、白糖,都是日常必需;
廚娘做的一手好甜點,她和福樓拜都愛吃甜食;蘭波太太每次寫信都要跟她說,要她學點廚藝,將來結婚後也不至於操持不出一日三餐,她從善如流,跟廚娘學了幾道菜,好在聖誕節回家的時候表現給媽媽看。學做菜花不了她太多時間,還可以作為學習之餘的調劑,也沒有什麽不情願。
她把學做菜的日常也寫信告訴加百列,加百列便甜甜蜜蜜的說,將來她可一定要做給他吃,肯定很美味。
她樂滋滋的回信說,他一定得全都吃完,不管做什麽給他吃他都得吃,還得意洋洋的炫耀,說學會了做好幾種甜點,原來連打發奶油都有技巧呢,就是打發奶油手臂會很累,所以她把這部分的工作交給廚房女仆去做了。
轉眼到了10月底,加百列從英國給她寄了一些上好的印度棉布和中國絲綢,還有一些零零碎碎的女孩子的物品,比如什麽象牙骨的蕾絲扇子啊,綴著珍珠的小羊皮拖鞋啊,小巧精致的雕花帶柄手鏡之類,零零總總的裝了一個木頭箱子。莊園的信件郵包向來是郵局派人送上門的,管家叫了兩個仆人將木頭箱子擡去維塔麗房間。
他以前也一直都給她寄東西,不過大多數都是書,就是送她什麽,也沒有一下子送這麽多的。
仆人在起居室的桌子上放下木箱,拿來撬棍打開箱蓋,裏面一件一件的都用紙袋或是布袋仔細包住。物品上面還放了一封信,信封上用漂亮的花體字寫著“維塔麗”。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)